Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Verfasstheit

[fɛɐ̯ˈfastˌhaɪ̯t]
По слогам ver|fasst|heit
§ Грамматика
Genitiv
der Verfasstheit
Plural
die Verfasstheiten
§Значения
yapı, yapılanış
Der Zustand oder die Art und Weise, wie etwas zusammengesetzt oder strukturiert ist.
Bir şeyin nasıl bir araya getirildiği veya yapılandırıldığına dair durum veya biçim.
нейтральное терминологическое
  1. Die chemische Verfasstheit der Probe wurde genau analysiert.
    — Numunenin kimyasal yapısı titizlikle analiz edildi.
  2. Wir untersuchten die materielle Verfasstheit des Objekts.
    — Nesnenin maddi yapısını inceledik.
Синонимы
dieVerfassung·derZustand·dieGemütsverfassung
ruhsal yapı, içsel durum
Die innere Verfassung oder der psychische/existenzielle Zustand eines Lebewesens.
Bir canlının içsel yapısı ya da psikolojik/varoluşsal durumu.
возвышенное терминологическое
☞ Felsefe veya psikolojide sıkça kullanılır.
  1. Seine seelische Verfasstheit war nach dem Ereignis instabil.
    — Olaydan sonra onun psikolojik durumu dengesizdi.
  2. Die philosophische Analyse der menschlichen Verfasstheit ist komplex.
    — İnsan doğasının felsefi analizi karmaşıktır.
§Однокоренные
verfassen
yazmak, kaleme almak
dieVerfassung
anayasa
verfasst
yazılmış, kaleme alınmış, hazırlanmış
derVerfasser
yazar
§Связанные слова
dieKonstitution·dieDisposition·dieMentalität

Сообщить об ошибке