Verführer

[fɛɐ̯ˈfyːʁɐ]

По слогам ver|füh|rer

§ Грамматика

Genitiv

des Verführer

Plural

die Verführer

§Значения

соблазнитель, искуситель

Eine Person, die jemanden durch Verlockung oder List dazu bringt, etwas (oft Unmoralisches oder Gefährliches) zu tun.

Человек, который склоняет кого-либо к совершению дурного поступка.

нейтральное

Der Teufel wird oft als großer Verführer dargestellt.

— Дьявола часто изображают как великого искусителя.
Er war ein geschickter Verführer und lockte sie in die Falle.

— Он был искусным соблазнителем и заманил её в ловушку.

Синонимы

любовник-соблазнитель, обольститель

Eine Person, die durch sexuelle Anziehungskraft oder Charme starke Begehren weckt.

Человек, использующий сексуальное обаяние для привлечения партнера.

возвышенное

Er galt in der Stadt als ein gefährlicher Verführer.

— В городе его считали опасным обольстителем.
Der charmante Verführer konnte sie mit seinen Worten leicht um den Finger wickeln.

— Обаятельный соблазнитель смог легко очаровать её своими словами.

Антонимы

§Идиомы