Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Verführungsversuch

[fɛɐ̯ˈfyːʁʊŋs fɛɐ̯ˈzuːx]
По слогам ver|füh|rungs|ver|such
§ Грамматика
Genitiv
des Verführungsversuchs
Plural
die Verführungsversuche
§Значения
attempt at temptation, attempt to lure
Der Versuch, jemanden durch Verlockung oder Manipulation zu einer Handlung zu bewegen.
An attempt to induce someone to act through temptation or manipulation.
нейтральное
  1. Sein Verführungsversuch scheiterte an ihrer starken Willenskraft.
    — His attempt at temptation failed due to her strong willpower.
  2. Der Verführungsversuch der Macht war für ihn zu groß.
    — The attempt to lure him with power was too great for him.
Синонимы
derAnnäherungsversuch·Lockvogelnummer
attempt at seduction
Ein gezielter Versuch, eine Person sexuell zu beeinflussen oder zu verführen.
A targeted attempt to exert sexual influence over a person.
нейтральное
  1. Sie bemerkte den unangebrachten Verführungsversuch des Fremden.
    — She noticed the stranger's inappropriate attempt at seduction.
  2. Ein einziger Verführungsversuch führte zu einem großen Skandal.
    — A single attempt at seduction led to a major scandal.
§Идиомы
§Сложные слова
Liebesverführungsversuch
attempt at romantic seduction
Verführungsversuch-Abwehr
defense against seduction attempts
§Однокоренные
verführen
to seduce
dieVerführung
seduction, temptation
verführerisch
seductive, tempting
derVersuch
attempt, trial
versuchen
to try, to attempt
§Связанные слова
Lockung·Verleitung·derReiz

Сообщить об ошибке