Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Verführungsversuch

[fɛɐ̯ˈfyːʁʊŋs fɛɐ̯ˈzuːx]
По слогам ver|füh|rungs|ver|such
§ Грамматика
Genitiv
des Verführungsversuchs
Plural
die Verführungsversuche
§Значения
спроба спокусити, спроба заманити
Der Versuch, jemanden durch Verlockung oder Manipulation zu einer Handlung zu bewegen.
Спроба спонукати когось до певної дії за допомогою спокуси або маніпуляцій.
нейтральное
  1. Sein Verführungsversuch scheiterte an ihrer starken Willenskraft.
    — Його спроба спокусити її зазнала невдачі через її сильну силу волі.
  2. Der Verführungsversuch der Macht war für ihn zu groß.
    — Спокуса влади виявилася для нього занадто великою.
Синонимы
derAnnäherungsversuch
спроба спокусити
Ein gezielter Versuch, eine Person sexuell zu beeinflussen oder zu verführen.
Цілеспрямована спроба сексуально вплинути на особу або спокусити її.
нейтральное
  1. Sie bemerkte den unangebrachten Verführungsversuch des Fremden.
    — Вона помітила недоречну спробу спокусити її з боку незнайомця.
  2. Ein einziger Verführungsversuch führte zu einem großen Skandal.
    — Одна-єдина спроба спокусити призвела до великого скандалу.
§Идиомы
§Однокоренные
verführen
спокушати, спокусити
dieVerführung
спокуса, заманювання
verführerisch
спокусливий, привабливий
derVersuch
експеримент, тест
versuchen
намагатися, пробувати
§Связанные слова
derReiz

Сообщить об ошибке