Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Vergeltungsschlag

[fɛɐ̯ˈɡɛltʊŋsˌʃlaːk]
По слогам ver|gel|tungs|schlag
◆ Грамматический конструктор
Управление
gegen jdn. Vergeltungsschlag A— отомстить кому-либо.
Vergeltungsschlag N— Ответный удар
§ Грамматика
Genitiv
des Vergeltungsschlags
Plural
die Vergeltungsschläge
§Значения
ответный удар, карательный удар
Ein gezielter militärischer oder bewaffneter Gegenschlag als Reaktion auf einen vorangegangenen Angriff.
Военный или вооруженный ответный удар в ответ на нападение.
нейтральное терминологическое
  1. Die Armee plante einen massiven Vergeltungsschlag gegen die Rebellen.
    — Армия планировала массированный ответный удар по повстанцам.
  2. Ein sofortiger Vergeltungsschlag könnte den Konflikt verschlimmern.
    — Немедленный карательный удар может усугубить конфликт.
Синонимы
dieVergeltungsmaßnahme·derGegenschlag·derRacheakt
§Идиомы
  • den Vergeltungsschlag vorbereiten
    — готовиться к ответному удару
§Однокоренные
vergelten
воздавать, отплачивать
dieVergeltung
возмездие, воздаяние
derSchlag
удар, встречный удар
vergeltend
мстительный, воздающий
§Связанные слова
dieVergeltung·derGegenangriff·dieRache

Сообщить об ошибке