Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR B1
das

Vergnügen

[fɛɐ̯ˈɡnyːɡn̩]
По слогам ver|gnü|gen
§ Грамматика
Genitiv
des Vergnügens
Plural
die Vergnügen
§Значения
placer, deleite
Ein Gefühl von Freude, Lust oder angenehmer Erregung.
Una sensación de alegría, placer o excitación agradable.
нейтральное
  1. Es war mir ein großes Vergnügen, Sie kennenzulernen.
    — Ha sido un gran placer conocerlo.
  2. Sie empfand beim Lesen ein tiefes Vergnügen.
    — Sentía un placer profundo al leer.
Синонимы
dieFreude·derSpaß·derGenuss
diversión, pasatiempo
Eine Tätigkeit oder ein Ereignis, das Freude bereitet.
Una actividad o un acontecimiento que procura alegría.
нейтральное
  1. Das Theater ist sein liebstes Vergnügen.
    — El teatro es su pasatiempo favorito.
  2. Wir suchten nach einem neuen Vergnügen für den Abend.
    — Buscábamos un nuevo pasatiempo para la noche.
Антонимы
derÄrger·dieQual
§Идиомы
  • Es ist mir ein Vergnügen
  • zu meinem Vergnügen
§Однокоренные
vergnügt
alegre, jovial, contento
vergnügsam
alegre, jovial, festivo
§Связанные слова
dieLust·dasWohlbefinden
Глагол Частотностьtop-5000CEFR B2

vergnügen

[fɛɐ̯ˈɡnyːɡn̩]
По слогам ver|gnü|gen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
sich an jdm./etw. vergnügen D— divertirse con alguien/algo
„Die Kinder vergnügen sich an dem Spiel."
sich vergnügen A— divertirse
„Wir haben uns auf der Party prächtig vergnügt."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
vergnügen
Präteritum
vergnügte
Partizip II
hat vergnügt
§Значения
divertirse, pasarlo bien
Sich an etwas erfreuen oder Zeit auf angenehme Weise verbringen.
Disfrutar de algo o pasar el tiempo de manera agradable.
нейтральное
☞ Se utiliza mayormente de forma reflexiva con ‘an’ + dativo.
  1. Wir vergnügen uns sehr an der Musik.
  2. Die Gäste haben sich auf der Party gut vergnügt.
Синонимы
spaßen·genießen
deleitar, complacer
Jemanden erfreuen oder jemandem Vergnügen bereiten.
Agradar a alguien o proporcionarle placer.
нейтральное
  1. Die neue Show vergnügt das Publikum.
  2. Er hat mich mit seinem Witz vergnügt.
Антонимы
leiden
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich vergnüge
du vergnügst
er/sie/es vergnügt
wir vergnügen
ihr vergnügt
sie/Sie vergnügen
Präteritum претеритум
ich vergnügte
du vergnügtest
er/sie/es vergnügte
wir vergnügten
ihr vergnügtet
sie/Sie vergnügten
Imperativ императив
—
vergnüge (du)
—
vergnügen wir
vergnügt (ihr)
vergnügen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich vergnüge
du vergnügest
er/sie/es vergnüge
wir vergnügen
ihr vergnüget
sie/Sie vergnügen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich vergnügte
du vergnügtest
er/sie/es vergnügte
wir vergnügten
ihr vergnügtet
sie/Sie vergnügten
Partizip партицип
vergnügend Präsens
vergnügt Perfekt
Infinitiv инфинитив
vergnügen
zu vergnügen
§Идиомы
  • sich an etwas vergnügen
§Связанные слова
dieFreude·derSpaß·dieLust·dasWohlbefinden

Сообщить об ошибке