Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Verheiratung

[fɛɐ̯ˈhaɪ̯ʁaːtʊŋ]
По слогам ver|hei|ra|tung
§ Грамматика
Genitiv
der Verheiratung
Plural
§Значения
заключение брака
Der rechtliche oder formelle Akt des Schließens einer Ehe.
Официальный акт вступления в брак.
нейтральное
  1. Die Verheiratung der beiden findet im Standesamt statt.
    — Заключение брака между этими двумя состоится в ЗАГСе.
  2. Die rechtliche Verheiratung erfordert die Anwesenheit von Zeugen.
    — Заключение брака требует присутствия свидетелей.
Синонимы
dieEheschließung·dieHeirat
сватовство, устройство брака
Die Vermittlung einer Ehe zwischen zwei Personen, oft durch Dritte.
Процесс организации брака между двумя людьми.
нейтральное
☞ Часто подразумевает посредничество третьих лиц.
  1. In manchen Kulturen ist die Verheiratung durch die Eltern üblich.
    — В некоторых культурах принято, чтобы родители устраивали брак.
  2. Die Verheiratung der Tochter wurde sorgfältig geplant.
    — Сватовство дочери было тщательно спланировано.
§Сложные слова
dieZwangsverheiratung
принудительный брак
Arrangementsverheiratung
договорной брак
§Однокоренные
verheiratet
женатый/замужняя
heiraten
жениться/выходить замуж
dieEhe
брак
§Связанные слова
derEhestand·dieHochzeit·derBund

Сообщить об ошибке