Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Verhinderungsfall

[fɛɐ̯ˈhɪndəʁʊŋsˌfal]
По слогам ver|hin|de|rungs|fall
§ Грамматика
Genitiv
des Verhinderungsfalls
Plural
die Verhinderungsfälle
§Значения
circunstancia imprevista, impedimento
Ein unvorhergesehenes Ereignis, das die Durchführung einer geplanten Handlung oder den Besuch eines Termins unmöglich macht.
Un acontecimiento imprevisto que hace imposible la realización de una acción planificada o la asistencia a una cita.
нейтральное терминологическое
  1. Wegen eines unvorhersehbaren Verhinderungsfalls konnte er nicht kommen.
  2. Bitte informieren Sie uns sofort bei einem Verhinderungsfall.
Синонимы
caso de prevención, fuerza mayor
Ein rechtlich definierter Grund, der eine Verpflichtung oder einen Vertrag vorübergehend aussetzt oder rechtliche Folgen nach sich zieht.
Un motivo definido legalmente que suspende temporalmente una obligación o un contrato, o que conlleva consecuencias legales.
терминологическое
☞ Se utiliza frecuentemente en el derecho de seguros o laboral.
  1. Die Versicherung zahlt nur bei einem begründeten Verhinderungsfall.
  2. Ein rechtlicher Verhinderungsfall muss schriftlich nachgewiesen werden.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке