Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Verhunzung

[fɛɐ̯ˈhʊnt͡sʊŋ]
По слогам ver|hun|zung
§ Грамматика
Genitiv
der Verhunzung
Plural
§Значения
botch, bungle
Die schlechte, ungeschickte oder unsachgemäße Ausführung oder Gestaltung von etwas.
A poor, clumsy, or unprofessional execution of a task.
разговорное
  1. Die Verhunzung des Projekts war für alle Beteiligten enttäuschend.
    — The botch of the project was disappointing for everyone involved.
  2. Diese totale Verhunzung der Arbeit ist unentschuldbar.
    — This total bungle of the work is inexcusable.
Синонимы
dieVerunstaltung·dieVerzerrung·dieSchandtat
disfigurement, distortion
Die bewusste oder unbewusste Verunstaltung oder Entstellung eines Objekts oder einer Sache.
The process of spoiling or distorting the appearance or essence of something.
нейтральное
  1. Die Verhunzung des historischen Gebäudes durch den Umbau ist offensichtlich.
    — The disfigurement of the historical building during the renovation is obvious.
  2. Man sah die Verhunzung der ursprünglichen Idee sofort.
    — The distortion of the original idea was immediately apparent.
§Сложные слова
Gesichtsverhunzung
disfigurement of the face
Textverhunzung
distortion of a text
Bauverhunzung
architectural disfigurement
§Однокоренные
verhunzen
to botch, to disfigure
verhunzt
botched, disfigured
§Связанные слова
Missgestaltung·dieZerstörung·dieVeränderung

Сообщить об ошибке