Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Verhunzung

[fɛɐ̯ˈhʊnt͡sʊŋ]
По слогам ver|hun|zung
§ Грамматика
Genitiv
der Verhunzung
§Значения
nieudolność, niezręczność
Die schlechte, ungeschickte oder unsachgemäße Ausführung oder Gestaltung von etwas.
Nieudane, nieumyte lub niewłaściwe wykonanie lub zaprojektowanie czegoś.
разговорное
  1. Die Verhunzung des Projekts war für alle Beteiligten enttäuschend.
    — Zepsucie projektu było rozczarowujące dla wszystkich zaangażowanych.
  2. Diese totale Verhunzung der Arbeit ist unentschuldbar.
    — To całkowite zepsucie pracy jest niewybaczalne.
Синонимы
dieVerunstaltung·dieVerzerrung·dieSchandtat
szpecenie, zniekształcenie
Die bewusste oder unbewusste Verunstaltung oder Entstellung eines Objekts oder einer Sache.
Celowe lub nieświadome zniekształcenie lub deformacja obiektu lub rzeczy.
нейтральное
  1. Die Verhunzung des historischen Gebäudes durch den Umbau ist offensichtlich.
    — Widoczne jest zniekształcenie historycznego budynku w wyniku przebudowy.
  2. Man sah die Verhunzung der ursprünglichen Idee sofort.
    — Od razu widać było, jak oryginalny pomysł został zniekształcony.
§Однокоренные
verhunzen
zepsuć, zrujnować
verhunzt
zepsuty, zrujnowany
§Связанные слова
dieZerstörung·dieVeränderung

Сообщить об ошибке