Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Verhunzung

[fɛɐ̯ˈhʊnt͡sʊŋ]
По слогам ver|hun|zung
§ Грамматика
Genitiv
der Verhunzung
§Значения
berbat iş, kötü yapım
Die schlechte, ungeschickte oder unsachgemäße Ausführung oder Gestaltung von etwas.
Bir şeyin kötü, beceriksizce veya uygun olmayan şekilde icra edilmesi ya da tasarlanması.
разговорное
  1. Die Verhunzung des Projekts war für alle Beteiligten enttäuschend.
    — Projenin mahvolması, tüm katılımcılar için hayal kırıklığı yaratmıştı.
  2. Diese totale Verhunzung der Arbeit ist unentschuldbar.
    — Bu işin böylesine berbat hale getirilmesi affedilemez.
Синонимы
dieVerunstaltung·dieVerzerrung·dieSchandtat
biçimsizleşme, çarpıtma
Die bewusste oder unbewusste Verunstaltung oder Entstellung eines Objekts oder einer Sache.
Bir nesnenin veya bir şeyin kasıtlı ya da kasıtsız olarak çirkinleştirilmesi veya bozulması.
нейтральное
  1. Die Verhunzung des historischen Gebäudes durch den Umbau ist offensichtlich.
    — Yapılan dönüşümle tarihi binanın bozulduğu açıkça görülüyor.
  2. Man sah die Verhunzung der ursprünglichen Idee sofort.
    — Orijinal fikrin nasıl bozulduğunu hemen fark etti.
§Однокоренные
verhunzen
berbat etmek, mahvetmek
verhunzt
berbat, mahvolmuş
§Связанные слова
dieZerstörung·dieVeränderung

Сообщить об ошибке