Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Verhängung

[fɛɐ̯ˈhɛŋʊŋ]
По слогам ver|häng|ung
§ Грамматика
Genitiv
der Verhängung
Plural
die Verhängungen
§Значения
imposition, infliction
Das Urteil oder die Entscheidung, eine Strafe oder Maßnahme zu verhängen.
The act of imposing a penalty, sanction, or decision.
нейтральное
  1. Die Verhängung der Sanktionen erfolgte sofort.
    — The imposition of sanctions occurred immediately.
  2. Nach der Verhängung des Urteils herrschte Stille.
    — After the imposition of the verdict, there was silence.
Синонимы
Auferlegung·dasVerhängnis
doom, fate, impending calamity
Ein schicksalhaftes, meist unheilvolles Ereignis oder ein drohendes Unheil.
An inevitable, often tragic event or destiny.
возвышенное
☞ Often used in an elevated or literary style.
  1. Niemand konnte der dunklen Verhängung entkommen.
    — No one could escape the dark doom.
  2. Die alte Verhängung lastete schwer auf dem Dorf.
    — The old doom weighed heavily upon the village.
§Сложные слова
Sanktionsverhängung
imposition of sanctions
Verhängungsbeschluss
decision on imposition
Verhängungsmaßnahme
imposition measure
§Однокоренные
verhängen
to impose
dasVerhängnis
doom, fate
verhängnisvoll
fateful, disastrous
§Связанные слова
dieAnordnung·dieMaßnahme·dasUrteil

Сообщить об ошибке