Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Verhängung

[fɛɐ̯ˈhɛŋʊŋ]
По слогам ver|häng|ung
§ Грамматика
Genitiv
der Verhängung
Plural
die Verhängungen
§Значения
imposición, imposición de sanciones
Das Urteil oder die Entscheidung, eine Strafe oder Maßnahme zu verhängen.
La sentencia o la decisión de imponer un castigo o una medida.
нейтральное
  1. Die Verhängung der Sanktionen erfolgte sofort.
  2. Nach der Verhängung des Urteils herrschte Stille.
Синонимы
destino, fatalidad, calamidad inminente
Ein schicksalhaftes, meist unheilvolles Ereignis oder ein drohendes Unheil.
Un acontecimiento fatídico, por lo general funesto, o una desgracia inminente.
возвышенное
☞ Se utiliza a menudo en el sentido de ‘destino fatal’.
  1. Niemand konnte der dunklen Verhängung entkommen.
  2. Die alte Verhängung lastete schwer auf dem Dorf.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке