Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Verkehrsgegebenheit

[fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sɡəˌɡeːbn̩haɪ̯t]
По слогам ver|kehrs|ge|ge|ben|heit
§ Грамматика
Genitiv
der Verkehrsgegebenheit
Plural
die Verkehrsgegebenheiten
§Значения
дорожная ситуация, дорожное обстоятельство
Ein spezifischer Umstand oder eine Bedingung, die den Verkehrsfluss beeinflusst.
Конкретное обстоятельство или условие, влияющее на движение транспорта.
нейтральное терминологическое
  1. Die aktuelle Verkehrsgegebenheit verzögert die Ankunft der Busse.
    — Текущая дорожная ситуация задерживает прибытие автобусов.
  2. Man muss die Verkehrsgegebenheiten vor Ort genau prüfen.
    — Необходимо тщательно изучить дорожные обстоятельства на месте.
Синонимы
dieVerkehrslage·dieVerkehrsverhältnisse
транспортная инфраструктура, дорожные условия
Die infrastrukturellen oder baulichen Gegebenheiten im Bereich des Straßen- oder Schienenverkehrs.
Инфраструктурные или строительные особенности транспортной сети.
терминологическое
  1. Die schwierigen Verkehrsgegebenheiten erfordern den Ausbau der Autobahn.
    — Сложные транспортные условия требуют расширения автомагистрали.
  2. Die Planung berücksichtigt alle lokalen Verkehrsgegebenheiten.
    — Планирование учитывает все местные дорожные условия.
§Сложные слова
Verkehrsgegebenheiten
дорожные условия
§Однокоренные
derVerkehr
движение, транспорт
gegeben
данный, имеющийся
dieGegebenheit
обстоятельство, данность
verkehren
смешивать, путать
§Связанные слова
dieInfrastruktur·Verkehrsfluss·Straßenlage

Сообщить об ошибке