Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Verkehrsverhältnisse

[fɛɐ̯ˈkeːɐ̯s fɛɐ̯ˌhɛltnɪsə]
По слогам ver|kehrs|ver|hält|nis|se
§ Грамматика
Genitiv
der Verkehrsverhältnisse
Plural
die Verkehrsverhältnisse
§Значения
дорожная обстановка, дорожные условия
Die aktuellen Bedingungen und Zustände des Verkehrs auf Straßen, Schienen oder Wasserwegen.
Текущее состояние движения на дорогах или путях.
нейтральное
  1. Die schlechten Verkehrsverhältnisse verursachten einen langen Stau.
    — Плохая дорожная обстановка вызвала длинную пробку.
  2. Wegen der schwierigen Verkehrsverhältnisse verspätet sich der Bus.
    — Из-за сложных дорожных условий автобус опаздывает.
Синонимы
dieVerkehrslage·Verkehrsfluss
транспортные условия, транспортная ситуация
Die infrastrukturellen und organisatorischen Rahmenbedingungen des Verkehrswesens.
Системные условия и инфраструктура транспортной системы.
терминологическое
  1. Die Regierung muss die Verkehrsverhältnisse im ländlichen Raum verbessern.
    — Правительство должно улучшить транспортные условия в сельской местности.
  2. Neue Gesetze beeinflussen die städtischen Verkehrsverhältnisse maßgeblich.
    — Новые законы существенно влияют на городские транспортные условия.
§Однокоренные
derVerkehr
движение, транспорт
verkehren
перевозить, перемещать
derVerkehrsteilnehmer
участник дорожного движения
verkehrsreich
оживленный (о дороге)
Verkehrsmaßnahme
мероприятие по организации движения
§Связанные слова
derStraßenzustand·derStau·dieInfrastruktur

Сообщить об ошибке