Verkehrsraum

[fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sˌʁaʊ̯m]

По слогам ver|kehrs|raum

§ Грамматика

Genitiv

des Verkehrsraums

Plural

die Verkehrsräume

§Значения

пространство движения, дорожное пространство

Der physische Bereich oder die Fläche, die für den Verkehr von Fahrzeugen oder Personen vorgesehen ist.

Физическая область или поверхность, предназначенная для движения транспорта или пешеходов.

нейтральное терминологическое

Der Verkehrsraum muss für Radfahrer sicher gestaltet sein.

— Пространство движения должно быть безопасным для велосипедистов.
Hindernisse verengen den verfügbaren Verkehrsraum auf der Straße.

— Препятствия сужают доступный дорожный участок на улице.

Синонимы

пропускная способность, объем транспортного пространства

Der Platz oder die Kapazität, die innerhalb eines Verkehrsnetzes für Bewegungen zur Verfügung steht.

Доступный объем или емкость транспортной системы для перемещения потоков.

терминологическое

Die Stadt versucht, den öffentlichen Verkehrsraum effizienter zu nutzen.

— Город пытается более эффективно использовать общественный транспортный объем.
Ein Mangel an Verkehrsraum führt zu langen Staus.

— Нехватка транспортного пространства приводит к длинным пробкам.

§Сложные слова

§Однокоренные