Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Verkehrstheater

[fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sˌteːa̯tɐ]
По слогам ver|kehrs|the|a|ter
§ Грамматика
Genitiv
des Verkehrstheaters
Plural
die Verkehrstheater
§Значения
teatr społeczny, życie jako scena
Eine metaphorische Bezeichnung für das gesellschaftliche Agieren und die sozialen Interaktionen von Menschen, die wie eine Theateraufführung wirken.
Metaforyczne określenie społecznych działań i interakcji międzyludzkich, które przypominają przedstawienie teatralne.
возвышенное
  1. Das tägliche Verkehrstheater der Großstadt erschöpft die Menschen.
    — Codzienny chaos komunikacyjny w wielkim mieście wyczerpuje ludzi.
  2. Er betrachtete das gesellschaftliche Verkehrstheater mit kühler Distanz.
    — Patrzył na to społeczne teatrum interakcji z chłodnym dystansem.
teatr drogowy
Ein satirisches oder kritisches Schauspiel, das die Absurditäten des öffentlichen Verkehrs oder der Mobilität thematisiert.
Satyryczna lub krytyczna sztuka teatralna, która porusza temat absurdów w transporcie publicznym lub mobilności.
нейтральное
  1. Die Gruppe führte ein neues Verkehrstheater über Staus auf.
    — Grupa wystawiła nowy teatr drogowy o korkach.
  2. Dieses Verkehrstheater kritisiert die moderne Mobilität scharf.
    — Ten teatr drogowy ostro krytykuje współczesną mobilność.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке