Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
die

Verkündung

[fɛɐ̯ˈkʏndʊŋ]
По слогам ver|kün|dung
§ Грамматика
Genitiv
der Verkündung
Plural
die Verkündungen
§Значения
объявление, провозглашение
Die offizielle Bekanntgabe oder Mitteilung einer Information oder eines Gesetzes.
Официальное сообщение или извещение о чем-либо.
нейтральное
  1. Die Verkündung der neuen Regeln erfolgte am frühen Morgen.
    — Объявление новых правил состоялось рано утром.
  2. Die Verkündung des Urteils erfolgte unmittelbar nach der Verhandlung.
    — Оглашение приговора произошло сразу после судебного заседания.
Синонимы
dieBekanntmachung·dieProklamation·dieMitteilung
возвещение, проповедь
Die religiöse Proklamation oder Predigt einer göttlichen Botschaft.
Религиозное провозглашение божественной истины.
возвышенное
  1. Die Verkündung der heiligen Botschaft fand in der kleinen Kapelle statt.
    — Возвещение священного послания произошло в маленькой часовне.
  2. Seine Verkündung des Evangeliums berührte viele Menschen.
    — Его проповедь Евангелия тронула многих людей.
Синонимы
dieAussprache
§Идиомы
§Сложные слова
Verkündungsort
место объявления
Verkündungszeitpunkt
момент объявления
dieUrteilsverkündung
оглашение приговора
Ergebnisverkündung
объявление результатов
Gesetzverkündung
провозглашение закона
§Однокоренные
verkünden
объявлять, провозглашать
verkündbar
подлежащий объявлению
Verkünder
провозглашающий, вестник
verkündet
объявленный
§Связанные слова
dieNachricht·diePublizität·dieBekanntgabe

Сообщить об ошибке