Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
die

Verkündung

[fɛɐ̯ˈkʏndʊŋ]
По слогам ver|kün|dung
§ Грамматика
Genitiv
der Verkündung
Plural
die Verkündungen
§Значения
announcement, proclamation
Die offizielle Bekanntgabe oder Mitteilung einer Information oder eines Gesetzes.
The official communication or notification of information or a law.
нейтральное
  1. Die Verkündung der neuen Regeln erfolgte am frühen Morgen.
    — The announcement of the new rules took place early in the morning.
  2. Die Verkündung des Urteils erfolgte unmittelbar nach der Verhandlung.
    — The announcement of the verdict took place immediately after the hearing.
Синонимы
dieBekanntmachung·dieProklamation·dieMitteilung
proclamation, preaching
Die religiöse Proklamation oder Predigt einer göttlichen Botschaft.
The religious proclamation of a divine message.
возвышенное
  1. Die Verkündung der heiligen Botschaft fand in der kleinen Kapelle statt.
    — The proclamation of the holy message took place in the small chapel.
  2. Seine Verkündung des Evangeliums berührte viele Menschen.
    — His preaching of the gospel touched many people.
Синонимы
dieAussprache
§Идиомы
§Сложные слова
Verkündungsort
place of announcement
Verkündungszeitpunkt
time of announcement
dieUrteilsverkündung
pronouncement of the verdict
Ergebnisverkündung
announcement of results
Gesetzverkündung
promulgation of the law
§Однокоренные
verkünden
to announce, to proclaim
verkündbar
pronounceable, announceable
Verkünder
proclaimer, herald
verkündet
announced
§Связанные слова
dieNachricht·diePublizität·dieBekanntgabe

Сообщить об ошибке