Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

verlesen

[fɛɐ̯ˈleːzn̩]

По слогам ver|le|sen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas verlesen A— зачитывать что-либо (вслух)

„Er hat den Text laut verlesen."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный

Infinitiv

verlesen

Präteritum

verlas

Partizip II

hat verlesen

§Значения

зачитывать (вслух)

Einen Text oder eine Liste laut vorlesen, oft in einer offiziellen Zeremonie.

Громко читать текст или список, обычно в официальной обстановке.

нейтральное официальное

Der Schiedsrichter verliest das Ergebnis.

— Судья зачитывает результат.
Die Namen der Gewinner wurden verlesen.

— Имена победителей были зачитаны.
Er verliest das Protokoll der Sitzung.

— Он зачитывает протокол заседания.

Синонимы

vorlesen·bekanntgeben

объявлять (публично)

Etwas durch das Vorlesen öffentlich machen oder bekannt geben.

Делать что-либо известным путем публичного прочтения.

нейтральное

Das Testament wurde gestern verlesen.

— Завещание было вчера оглашено.
Sie verliest die neue Verordnung.

— Она объявляет новый указ.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	verlese
du	verliest
er/sie/es	verliest
wir	verlesen
ihr	verlest
sie/Sie	verlesen

Präteritum претеритум

ich	verlas
du	verlasst
er/sie/es	verlas
wir	verlasen
ihr	verlast
sie/Sie	verlasen

Imperativ императив

—
verles(e)	(du)
—
verlesen	wir
verlest	(ihr)
verlesen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	verlese
du	verlesest
er/sie/es	verlese
wir	verlesen
ihr	verleset
sie/Sie	verlesen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	verläse
du	verläsest
er/sie/es	verläse
wir	verläsen
ihr	verläset
sie/Sie	verläsen

Partizip партицип

verlesend	Präsens
verlesen	Perfekt

Infinitiv инфинитив

verlesen

zu verlesen

§Однокоренные

читатель

чтение (вслух)

читабельный

§Связанные слова

studieren·interpretieren·schreiben