Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Verluststellung

[fɛɐ̯ˈlʊstˌʃtɛlʊŋ]
По слогам ver|lust|stel|lung
§ Грамматика
Genitiv
der Verluststellung
Plural
die Verluststellungen
§Значения
невыгодное положение, слабая позиция
Ein Zustand oder eine Situation, in der man sich in einer benachteiligten oder unterlegenen Position befindet.
Состояние или ситуация, в которой человек или группа находятся в невыгодном положении.
нейтральное
  1. Durch die neue Regelung geriet die Firma in eine Verluststellung.
    — Из-за нового правила фирма оказалась в невыгодном положении.
  2. Er möchte keine Verluststellung gegenüber seinem Konkurrenten einnehmen.
    — Он не хочет занимать слабую позицию по отношению к своему конкуренту.
Синонимы
убыточное положение, состояние убытка
Ein finanzieller Zustand, bei dem Verluste gegenüber dem eingesetzten Kapital oder den Erträgen entstehen.
Финансовое состояние, характеризующееся убытками.
терминологическое
☞ Используется в экономическом контексте.
  1. Die Verluststellung des Projekts wurde durch die hohen Kosten deutlich.
    — Убыточность проекта стала очевидна из-за высоких затрат.
  2. Die Bilanz zeigt eine anhaltende Verluststellung.
    — Баланс показывает сохраняющееся состояние убытка.
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке