Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Verluststellung

[fɛɐ̯ˈlʊstˌʃtɛlʊŋ]
По слогам ver|lust|stel|lung
§ Грамматика
Genitiv
der Verluststellung
Plural
die Verluststellungen
§Значения
disadvantageous position, inferior position
Ein Zustand oder eine Situation, in der man sich in einer benachteiligten oder unterlegenen Position befindet.
A state or situation in which one is in a disadvantaged or inferior position.
нейтральное
  1. Durch die neue Regelung geriet die Firma in eine Verluststellung.
    — Due to the new regulation, the company fell into a disadvantageous position.
  2. Er möchte keine Verluststellung gegenüber seinem Konkurrenten einnehmen.
    — He does not want to take an inferior position against his competitor.
Синонимы
Verlustposition·Defizitlage
loss position, deficit position
Ein finanzieller Zustand, bei dem Verluste gegenüber dem eingesetzten Kapital oder den Erträgen entstehen.
A financial state characterized by losses.
терминологическое
☞ Used in an economic context.
  1. Die Verluststellung des Projekts wurde durch die hohen Kosten deutlich.
    — The loss position of the project became evident due to high costs.
  2. Die Bilanz zeigt eine anhaltende Verluststellung.
    — The balance sheet shows a continuous loss position.
§Сложные слова
Finanzverluststellung
financial loss position
Geschäftsverluststellung
business loss position
§Однокоренные
derVerlust
loss
verlieren
to lose
verlustreich
loss-making
dieStellung
position, stance
stellen
to place, to set
§Связанные слова
dieBilanz·dieSchulden·derRückgang

Сообщить об ошибке