Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Verluststellung

[fɛɐ̯ˈlʊstˌʃtɛlʊŋ]
По слогам ver|lust|stel|lung
§ Грамматика
Genitiv
der Verluststellung
Plural
die Verluststellungen
§Значения
disadvantageous position, inferior position
Ein Zustand oder eine Situation, in der man sich in einer benachteiligten oder unterlegenen Position befindet.
A state or situation in which one is in a disadvantaged or inferior position.
нейтральное
  1. Durch die neue Regelung geriet die Firma in eine Verluststellung.
    — Due to the new regulation, the company fell into a disadvantageous position.
  2. Er möchte keine Verluststellung gegenüber seinem Konkurrenten einnehmen.
    — He does not want to take an inferior position against his competitor.
loss position, deficit position
Ein finanzieller Zustand, bei dem Verluste gegenüber dem eingesetzten Kapital oder den Erträgen entstehen.
A financial state characterized by losses.
терминологическое
☞ Used in an economic context.
  1. Die Verluststellung des Projekts wurde durch die hohen Kosten deutlich.
    — The loss position of the project became evident due to high costs.
  2. Die Bilanz zeigt eine anhaltende Verluststellung.
    — The balance sheet shows a continuous loss position.
§Однокоренные
derVerlust
loss, deprivation
verlieren
to lose (an object)
verlustreich
loss-making, heavy in losses, costly
dieStellung
position, posture
stellen
to place, to set
§Связанные слова
dieBilanz·dieSchulden·derRückgang

Сообщить об ошибке