Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Verluststellung

[fɛɐ̯ˈlʊstˌʃtɛlʊŋ]
По слогам ver|lust|stel|lung
§ Грамматика
Genitiv
der Verluststellung
Plural
die Verluststellungen
§Значения
niekorzystna pozycja, pozycja podrzędna
Ein Zustand oder eine Situation, in der man sich in einer benachteiligten oder unterlegenen Position befindet.
Stan lub sytuacja, w której znajduje się się w niekorzystnej lub gorszej pozycji.
нейтральное
  1. Durch die neue Regelung geriet die Firma in eine Verluststellung.
    — W wyniku nowego rozporządzenia firma zaczęła ponosić straty.
  2. Er möchte keine Verluststellung gegenüber seinem Konkurrenten einnehmen.
    — Nie chce znaleźć się w gorszej pozycji niż jego konkurent.
pozycja stratna, pozycja deficytowa
Ein finanzieller Zustand, bei dem Verluste gegenüber dem eingesetzten Kapital oder den Erträgen entstehen.
Stan finansowy, w którym występują straty w stosunku do zaangażowanego kapitału lub uzyskanych przychodów.
терминологическое
☞ Jest używane przede wszystkim w zarządzaniu przedsiębiorstwami lub w finansach.
  1. Die Verluststellung des Projekts wurde durch die hohen Kosten deutlich.
    — Wysokie koszty wyraźnie pokazały, jak duże są straty związane z tym projektem.
  2. Die Bilanz zeigt eine anhaltende Verluststellung.
    — Bilans wskazuje na ciągłą stratę.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке