Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Verluststellung

[fɛɐ̯ˈlʊstˌʃtɛlʊŋ]
По слогам ver|lust|stel|lung
§ Грамматика
Genitiv
der Verluststellung
Plural
die Verluststellungen
§Значения
невигідне становище, пригноблене становище
Ein Zustand oder eine Situation, in der man sich in einer benachteiligten oder unterlegenen Position befindet.
Стан або ситуація, в якій людина перебуває в невигідному чи гіршому становищі.
нейтральное
  1. Durch die neue Regelung geriet die Firma in eine Verluststellung.
    — Через нове регулювання компанія почала зазнавати збитків.
  2. Er möchte keine Verluststellung gegenüber seinem Konkurrenten einnehmen.
    — Він не хоче опинитися в невигідному становищі порівняно зі своїм конкурентом.
стан збитків, дефіцитне становище
Ein finanzieller Zustand, bei dem Verluste gegenüber dem eingesetzten Kapital oder den Erträgen entstehen.
Фінансовий стан, за якого виникають збитки порівняно з вкладеним капіталом або доходами.
терминологическое
☞ Використовується переважно в сфері управління бізнесом або фінансів.
  1. Die Verluststellung des Projekts wurde durch die hohen Kosten deutlich.
    — Великі витрати чітко показали, наскільки невигідним є цей проект.
  2. Die Bilanz zeigt eine anhaltende Verluststellung.
    — Баланс демонструє постійну збитковість.
§Однокоренные
derVerlust
втрата, позбавлення
verlieren
втратити
verlustreich
збитковий, з великими втратами, дорогий
dieStellung
поза, стоянка
stellen
ставити, розміщувати
§Связанные слова
dieBilanz·dieSchulden·derRückgang

Сообщить об ошибке