Verpflichtungsgeschäft

[fɛɐ̯ˈpflɪçtʊŋsɡəˌʃɛft]

По слогам ver|pflich|tungs|ge|schäft

§ Грамматика

Genitiv

des Verpflichtungsgeschäfts

Plural

die Verpflichtungsgeschäfte

§Значения

commitment transaction

Ein Geschäft oder eine Transaktion, bei der eine Verpflichtung zur zukünftigen Leistung oder Zahlung entsteht.

A transaction that creates an obligation for future performance or payment.

терминологическое

Das Verpflichtungsgeschäft wurde erst im nächsten Quartal wirksam.

— The commitment transaction only became effective in the next quarter.
Ein solches Verpflichtungsgeschäft erfordert eine genaue Buchung.

— Such a commitment transaction requires precise accounting.

Синонимы

Verpflichtungshandlung·dasRechtsgeschäft

binding transaction

Ein Vertrag oder eine Vereinbarung, die rechtlich bindende Pflichten für eine Partei begründet.

A contract or agreement that establishes legally binding duties for a party.

терминологическое

Jedes Verpflichtungsgeschäft muss schriftlich dokumentiert werden.

— Every binding transaction must be documented in writing.
Die Parteien schlossen ein rechtlich sicheres Verpflichtungsgeschäft ab.

— The parties concluded a legally secure binding transaction.

§Сложные слова

Verpflichtungsgeschäftstyp

type of commitment transaction

§Однокоренные

§Связанные слова