Verrenkung — WBuch

§Значения

dislocation, sprain

Eine Verletzung, bei der ein Gelenk oder ein Knochen aus seiner normalen Position verschoben wird.

An injury where a joint or bone is displaced from its normal position.

нейтральное

Der Sportler erlitt eine schmerzhafte Verrenkung am Handgelenk.

— The athlete suffered a painful dislocation of the wrist.
Nach der Verrenkung musste er den Arm ruhigstellen.

— After the dislocation, he had to immobilize his arm.

Синонимы

distortion, contortion

Eine unnatürliche oder künstliche Haltung oder Verformung des Körpers.

An unnatural or artificial posture or shape of the body.

нейтральное

Die Verrenkung seines Rückens war durch das schwere Heben bedingt.

— The distortion of his back was caused by heavy lifting.
Sie machte eine seltsame Verrenkung, um das Bild zu sehen.

— She made a strange contortion to see the picture.

Синонимы

eccentricity, distortion, quirk

Eine seltsame, unübliche oder groteske Art und Weise, etwas zu tun oder darzustellen.

A strange, unusual, or grotesque way of doing or presenting something.

возвышенное

Seine Kunst ist eine seltsame Verrenkung der Realität.

— His art is a strange distortion of reality.
Das Werk war eine geistige Verrenkung des Autors.

— The work was a mental eccentricity of the author.