Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
das

Versammlungsverbot

[fɛɐ̯ˈzaməlʊŋsˌfɛɐ̯boːt]
По слогам ver|sam|mlun|gs|ver|bot
§ Грамматика
Genitiv
des Versammlungsverbots
Plural
die Versammlungsverbote
§Значения
запрет на проведение собраний
Ein offizielles Verbot, eine Versammlung oder eine Demonstration durch die Behörden zu veranstalten.
Официальный запрет на проведение собраний или демонстраций.
нейтральное терминологическое
  1. Die Polizei verhängte ein sofortiges Versammlungsverbot.
    — Полиция ввела немедленный запрет на проведение собраний.
  2. Das Versammlungsverbot wurde gerichtlich angefochten.
    — Запрет на проведение собраний был обжалован в суде.
Синонимы
Demonstrationsverbot·Kundgebungsverbot
запрет собраний
Die behördliche Untersagung einer Zusammenkunft aus Gründen der öffentlichen Sicherheit oder Ordnung.
Запрет на проведение встреч, наложенный властями.
нейтральное терминологическое
  1. Wegen der Unruhen galt ein striktes Versammlungsverbot.
    — Из-за беспорядков действовал строгий запрет на собрания.
  2. Das Versammlungsverbot schützt die öffentliche Ordnung.
    — Запрет на собрания защищает общественный порядок.
§Сложные слова
Versammlungsverbot
запрет на собрания
Eilversammlungsverbot
срочный запрет на собрания
Versammlungsverbotsrecht
право на введение запрета на собрания
Versammlungsverbotsbescheid
официальное уведомление о запрете собрания
§Однокоренные
Versammlung
собрание, митинг
versammeln
собираться
Verbot
запрет
verbieten
запрещать
§Связанные слова
Versammlungsfreiheit·Demonstration·Einschränkung