Versatzstück

[fɛɐ̯ˈzat͡sˌʃtʏk]

По слогам ver|satz|stück

§ Грамматика

Genitiv

des Versatzstücks

Plural

die Versatzstücke

§Значения

составная часть, элемент

Ein einzelnes Teil oder Element eines größeren Ganzen, das oft austauschbar ist.

Отдельный элемент, составляющий часть более крупной структуры.

нейтральное

Jedes Versatzstück der Maschine muss präzise gefertigt sein.

— Каждая составная часть машины должна быть изготовлена точно.
Das Puzzle besteht aus vielen kleinen Versatzstücken.

— Пазл состоит из множества маленьких деталей.

Синонимы

штамп, клише, стандартный элемент

Ein feststehendes Element in einer Rede, einem Argument oder einem literarischen Werk.

Используемый в речи или литературе стандартный, часто предсказуемый элемент.

возвышенное

☞ Часто имеет негативный оттенок.

Seine Rede war voller politischer Versatzstücke.

— Его речь была полна политических штампов.
Das ist nur ein bekanntes rhetorisches Versatzstück.

— Это всего лишь известный риторический прием.

Синонимы

dasKlischee·Schablonenhaftigkeit

§Сложные слова

Redeversatzstück

речевой оборот

Stilelement

стилистический элемент

Erzählversatzstück

повествовательный прием

§Однокоренные