Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Versatzstück

[fɛɐ̯ˈzat͡sˌʃtʏk]
По слогам ver|satz|stück
§ Грамматика
Genitiv
des Versatzstücks
Plural
die Versatzstücke
§Значения
component, constituent part
Ein einzelnes Teil oder Element eines größeren Ganzen, das oft austauschbar ist.
An individual part that makes up a larger whole.
нейтральное
  1. Jedes Versatzstück der Maschine muss präzise gefertigt sein.
    — Every component of the machine must be precisely manufactured.
  2. Das Puzzle besteht aus vielen kleinen Versatzstücken.
    — The puzzle consists of many small pieces.
Синонимы
dasElement·derBestandteil·derBaustein
cliché, stock element, trope
Ein feststehendes Element in einer Rede, einem Argument oder einem literarischen Werk.
A standard, often predictable element used in speech or literature.
возвышенное
☞ Often carries a negative connotation.
  1. Seine Rede war voller politischer Versatzstücke.
    — His speech was full of political clichés.
  2. Das ist nur ein bekanntes rhetorisches Versatzstück.
    — That is just a well-known rhetorical trope.
Синонимы
dasKlischee·Schablonenhaftigkeit
§Сложные слова
Redeversatzstück
rhetorical phrase
Stilelement
stylistic element
Erzählversatzstück
narrative device
§Однокоренные
setzen
to set, to place
versetzen
to move, to transfer
derVersatz
displacement, replacement
versetzbar
transplantable
§Связанные слова
dieFormel·derTopos·derBaustein

Сообщить об ошибке