Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Versatzstück

[fɛɐ̯ˈzat͡sˌʃtʏk]
По слогам ver|satz|stück
§ Грамматика
Genitiv
des Versatzstücks
Plural
die Versatzstücke
§Значения
componente, parte
Ein einzelnes Teil oder Element eines größeren Ganzen, das oft austauschbar ist.
Una parte o elemento individual de un todo mayor, que a menudo es intercambiable.
нейтральное
  1. Jedes Versatzstück der Maschine muss präzise gefertigt sein.
    — Cada pieza de la máquina debe estar fabricada con precisión.
  2. Das Puzzle besteht aus vielen kleinen Versatzstücken.
    — El rompecabezas está compuesto por muchas piezas pequeñas.
cliché, elemento estereotipado, recurso retórico
Ein feststehendes Element in einer Rede, einem Argument oder einem literarischen Werk.
Un elemento fijo en un discurso, un argumento o una obra literaria.
возвышенное
☞ Se utiliza a menudo de manera despectiva para referirse a clichés o fórmulas estándar.
  1. Seine Rede war voller politischer Versatzstücke.
    — Su discurso estaba repleto de clichés políticos.
  2. Das ist nur ein bekanntes rhetorisches Versatzstück.
    — Eso no es más que una figura retórica conocida.
Синонимы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке