Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Versatzstück

[fɛɐ̯ˈzat͡sˌʃtʏk]
По слогам ver|satz|stück
§ Грамматика
Genitiv
des Versatzstücks
Plural
die Versatzstücke
§Значения
element, składnik
Ein einzelnes Teil oder Element eines größeren Ganzen, das oft austauschbar ist.
Pojedynczy element lub część większej całości, który często można wymienić.
нейтральное
  1. Jedes Versatzstück der Maschine muss präzise gefertigt sein.
    — Każdy element maszyny musi być wykonany z dużą precyzją.
  2. Das Puzzle besteht aus vielen kleinen Versatzstücken.
    — Puzzle składają się z wielu małych elementów.
klisza, element stereotypowy, trop
Ein feststehendes Element in einer Rede, einem Argument oder einem literarischen Werk.
Stały element w mowie, argumencie lub dziele literackim.
возвышенное
☞ Często używane w negatywnym znaczeniu w odniesieniu do klisz lub standardowych formuł.
  1. Seine Rede war voller politischer Versatzstücke.
    — Jego przemówienie było pełne politycznych frazesów.
  2. Das ist nur ein bekanntes rhetorisches Versatzstück.
    — To tylko znany zabieg retoryczny.
Синонимы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке