Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Versatzstück

[fɛɐ̯ˈzat͡sˌʃtʏk]
По слогам ver|satz|stück
§ Грамматика
Genitiv
des Versatzstücks
Plural
die Versatzstücke
§Значения
компонент, складова частина
Ein einzelnes Teil oder Element eines größeren Ganzen, das oft austauschbar ist.
Окрема частина або елемент більшого цілого, який часто можна замінити.
нейтральное
  1. Jedes Versatzstück der Maschine muss präzise gefertigt sein.
    — Кожна деталь машини повинна бути виготовлена з точністю.
  2. Das Puzzle besteht aus vielen kleinen Versatzstücken.
    — Ця головоломка складається з багатьох маленьких елементів.
штамп, шаблонний елемент, троп
Ein feststehendes Element in einer Rede, einem Argument oder einem literarischen Werk.
Стабільний елемент у промові, аргументі чи літературному творі.
возвышенное
☞ Часто вживається з негативним відтінком щодо кліше або стандартних формул.
  1. Seine Rede war voller politischer Versatzstücke.
    — Його промова була сповнена політичними штампами.
  2. Das ist nur ein bekanntes rhetorisches Versatzstück.
    — Це лише відомий риторичний прийом.
Синонимы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке