Verschandelung

disfigurement, defacement, distortion

Die bewusste oder unbewusste Verunstaltung oder Verschlechterung der ästhetischen Qualität eines Objekts oder einer Umgebung.

The spoiling or degradation of the aesthetic quality of something, such as architecture or landscape.

нейтральное

Die Verschandelung des Stadtbildes durch moderne Glasbauten wird kritisiert.

— The defacement of the cityscape by modern glass buildings is being criticized.
Wir müssen eine Verschandelung unserer historischen Altstadt verhindern.

— We must prevent the distortion of our historic old town.

Синонимы

disfigurement, mutilation

Die Entstellung oder Deformation eines Gesichts oder eines Körperteils.

The physical distortion or mutilation of a face or body part.

терминологическое

Die schwere Verbrennung führte zu einer dauerhaften Verschandelung seines Gesichts.

— The severe burn led to a permanent disfigurement of his face.

Синонимы