Verschlag — WBuch

§Значения

baraka, kulübe, geçit

Ein einfacher, meist provisorischer Schuppen oder Unterstand aus Holz oder anderen Materialien.

Ahşap veya diğer malzemelerden yapılmış, basit ve çoğunlukla geçici bir kulübe veya baraka.

нейтральное

Der alte Verschlag am Waldrand war fast kaputt.

— Ormanın kenarındaki o eski kulübe neredeyse yıkılmak üzereydi.
Wir lagerten das Holz in einem kleinen Verschlag.

— Odunları küçük bir kulübede sakladık.

Синонимы

bölme, hücre, kulübe

Ein kleiner, abgeschlossener Raum oder ein Fach, oft in einem Lager oder einer Werkstatt.

Küçük, kapalı bir oda veya bölme; genellikle bir depoda ya da atölyede bulunur.

нейтральное

Die Tiere wurden in einen engen Verschlag gesperrt.

— Hayvanlar dar bir ahıra kapatıldı.
Er arbeitete den ganzen Tag in seinem Verschlag.

— Bütün gün boyunca kulübesinde çalıştı.

Синонимы

bölme, göz

Ein Fach oder ein kleiner Bereich in einem Gefäß oder einer Maschine.

Bir kap veya makinede bulunan bir bölme ya da küçük alan.

терминологическое

Der Mechaniker prüfte den inneren Verschlag der Maschine.

— Mekanikçi, makinenin iç kısmını kontrol etti.