Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR B2
der

Verschluss

[fɛɐ̯ˈʃlʊs]
По слогам ver|schluss
§ Грамматика
Genitiv
des Verschlusses
Plural
die Verschlüsse
§Значения
cierre, cierre de seguridad, pestillo
Ein Mechanismus oder Teil, der etwas fest verschließt oder zudrückt.
Un mecanismo o parte que cierra o aprieta algo de forma hermética.
нейтральное
  1. Der Verschluss der Flasche ist defekt.
    — El cierre de la botella está defectuoso.
  2. Prüfen Sie bitte den Verschluss der Tasche.
    — Por favor, compruebe el cierre del bolso.
cierre, sellado
Der Vorgang oder Zustand des Verschließens einer Öffnung oder eines Gefäßes.
El proceso o estado de cerrar una abertura o un recipiente.
нейтральное
  1. Der ordnungsgemäße Verschluss ist für die Lagerung wichtig.
    — El cierre correcto es importante para el almacenamiento.
  2. Der Verschluss des Ventils erfolgte sofort.
    — El cierre de la válvula se realizó de inmediato.
Синонимы
derDeckel
obstrucción, bloqueo
Ein Verschluss im Sinne einer Barriere oder eines Hindernisses.
Un cierre en el sentido de una barrera o un obstáculo.
нейтральное
  1. Ein Verschluss der Straße behinderte den Verkehr.
    — El cierre de la calle interrumpió el tráfico.
  2. Die Polizei suchte nach dem Verschluss des Tunnels.
    — La policía buscaba la tapa del túnel.
§Идиомы
§Однокоренные
verschließen
cerrar, bloquear
verschlossen
cerrado, bloqueado
verschließbar
cerrable, con posibilidad de cerrar
§Связанные слова
dasSchloss·derRiegel

Сообщить об ошибке