Riegel — Wörterbuch

§Значения

засов, шпингалет

Ein langer, schmaler Gegenstand aus Metall oder Holz zum Verschließen von Türen oder Fenstern.

Длинный узкий предмет для запирания дверей или окон.

нейтральное

Schieb den Riegel vor, damit die Tür sicher ist.

— Задвинь засов, чтобы дверь была заперта надежно.
Der alte Riegel war aus schwerem Eisen.

— Старый засов был сделан из тяжелого железа.

Синонимы

батончик, плитка

Ein länglicher, fester Riegel aus einer Nahrungsmittelmasse (z. B. Schokolade oder Getreide).

Продукты питания в форме длинного твердого бруска.

нейтральное

Ich esse gerne einen Schokoriegel als Snack.

— Я люблю есть шоколадный батончик в качестве перекуса.
Diese Müslisriegel sind sehr gesund.

— Эти мюсли-батончики очень полезны.

Синонимы

заслонка, преграда

Ein massiver Balken oder eine Sperre, die einen Durchgang blockiert.

Массивный предмет, перекрывающий проход.

нейтральное