Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-10000CEFR B2

verschlossen

[fɛɐ̯ˈʃlɔsn̩]
По слогам ver|schlos|sen
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
verschlossen
Komparativ
verschlossener
Superlativ
am verschlossensten
§Значения
закрытый
Physisch verschlossen oder nicht geöffnet.
Физически закрытый, запертый.
нейтральное
  1. Die Tür blieb den ganzen Tag verschlossen.
    — Дверь оставалась закрытой весь день.
  2. Ein verschlossener Brief liegt auf dem Tisch.
    — На столе лежит запечатанное письмо.
Синонимы
abgeschlossen·introvertiert
Антонимы
offen·kontaktfreudig
замкнутый
Eine Person, die wenig über sich preisgibt und distanziert wirkt.
Необщительный, скрытный человек.
нейтральное
  1. Er wirkt in der Gruppe sehr verschlossen.
    — В группе он кажется очень замкнутым.
  2. Sie ist eine verschlossene Person.
    — Она скрытный человек.
закрытый (для идей)
Mental oder emotional gegenüber neuen Ideen oder Veränderungen abgeneigt.
Невосприимчивый к новому.
нейтральное
  1. Die Gesellschaft zeigt sich gegenüber Reformen verschlossen.
    — Общество проявляет закрытость по отношению к реформам.
  2. Er blieb seinen alten Ansichten verschlossen.
    — Он оставался приверженным своим старым взглядам.
§Сложные слова
derVerschluss
замок, застежка
§Однокоренные
verschließen
запирать, закрывать
derVerschluss
замок, затвор
derSchluss
конец, завершение
§Связанные слова
geheimnisvoll·unzugänglich

Сообщить об ошибке