Verschwenderin

[fɛɐ̯ˈʃvɛndn̩dɪn]

По слогам ver|schwen|de|rin

§ Грамматика

Genitiv

der Verschwenderin

Plural

die Verschwenderinnen

§Значения

расточительница

Eine Frau, die Geld, Ressourcen oder andere Mittel in übermäßigem Maße und ohne Notwendigkeit verbraucht.

Женщина, которая неоправданно и избыточно тратит деньги или ресурсы.

нейтральное

Sie gilt als eine große Verschwenderin von Geld.

— Она считается большой расточительницей денег.
Als Verschwenderin ruinierte sie das Familienvermögen.

— Будучи расточительницей, она разорила семейное состояние.

Синонимы

derVerschwender·Luxussüchtige

Антонимы

dieSparerin·Genügsame

расточительница (талантов/времени)

Eine Frau, die Talente, Zeit oder andere abstrakte Werte ungenutzt oder leichtfertig verschwendet.

Женщина, которая нерационально использует свои способности или время.

возвышенное

Sie war eine Verschwenderin ihrer natürlichen Talente.

— Она была расточительницей своих природных талантов.
Niemand wollte eine solche Verschwenderin von Zeit sein.

— Никто не хотел быть такой расточительницей времени.

§Идиомы