Verschärfung — Wörterbuch

ужесточение, ужесточение мер

Der Prozess, bei dem eine Regelung, ein Gesetz oder eine Maßnahme strenger oder intensiver gemacht wird.

Процесс, при котором правила или законы становятся более строгими.

нейтральное

Die Verschärfung der Kontrollen wird morgen beginnen.

— Ужесточение контроля начнется завтра.
Die Regierung plant eine Verschärfung der Steuergesetze.

— Правительство планирует ужесточение налогового законодательства.

Синонимы

обострение, усиление

Die Zunahme oder Intensivierung eines negativen Zustands oder einer Situation.

Усиление или ухудшение негативной ситуации или состояния.

нейтральное

Eine Verschärfung der Krise ist leider zu befürchten.

— К сожалению, можно опасаться обострения кризиса.
Die Verschärfung der Symptome erforderte einen Arztbesuch.

— Обострение симптомов потребовало визита к врачу.

Антонимы