Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Verschärfung

[fɛɐ̯ˈʃɛʁfʊŋ]
По слогам ver|schär|fung
§ Грамматика
Genitiv
der Verschärfung
Plural
die Verschärfungen
§Значения
tightening, intensification, aggravation
Der Prozess, bei dem eine Regelung, ein Gesetz oder eine Maßnahme strenger oder intensiver gemacht wird.
The process of making rules or laws stricter.
нейтральное
  1. Die Verschärfung der Kontrollen wird morgen beginnen.
    — The tightening of controls will begin tomorrow.
  2. Die Regierung plant eine Verschärfung der Steuergesetze.
    — The government is planning a tightening of tax laws.
Синонимы
dieIntensivierung·dieVerschlechterung·dieZunahme
aggravation, exacerbation, worsening
Die Zunahme oder Intensivierung eines negativen Zustands oder einer Situation.
The worsening or intensification of a negative situation or condition.
нейтральное
  1. Eine Verschärfung der Krise ist leider zu befürchten.
    — An exacerbation of the crisis is unfortunately to be feared.
  2. Die Verschärfung der Symptome erforderte einen Arztbesuch.
    — The worsening of the symptoms required a doctor's visit.
Антонимы
dieLockerung·dieAbschwächung
§Сложные слова
Maßnahmenverschärfung
tightening of measures
Gesetzesverschärfung
tightening of legislation
Kontrollverschärfung
tightening of controls
§Однокоренные
verschärfen
to tighten, to aggravate
scharf
sharp, strict
dieSchärfe
sharpness, severity
verschärft
tightened, aggravated
§Связанные слова
dieEskalation·dieVerschlechterung

Сообщить об ошибке