Versorgung — WBuch

§Значения

supply, provision

Die Bereitstellung von lebensnotwendigen Gütern oder Dienstleistungen wie Wasser, Strom oder Nahrung.

The provision of necessary resources such as energy, water, or food.

нейтральное

Die Versorgung mit sauberem Trinkwasser ist essenziell.

— The supply of clean drinking water is essential.
Die medizinische Versorgung der Patienten muss jederzeit gewährleistet sein.

— The medical supply of patients must be guaranteed at all times.

Синонимы

Versorgungsleistung·dieBereitstellung

maintenance, support, pension

Die finanzielle Absicherung oder Unterstützung einer Person, oft im Alter oder bei Krankheit.

Financial support or provision for someone, often in old age.

нейтральное

Die finanzielle Versorgung der Rentner muss langfristig gesichert sein.

— The financial support of retirees must be secured in the long term.
Er benötigt eine regelmäßige finanzielle Versorgung.

— He requires regular financial support.

Синонимы

care, medical supply

Die medizinische oder pflegerische Betreuung und Behandlung von Patienten.

Medical care or the provision of medical services.

терминологическое

Die medizinische Versorgung der Patienten muss gewährleistet sein.

— The medical care of patients must be guaranteed.
Eine gute pflegerische Versorgung ist entscheidend.

— Good nursing care is crucial.