Versorgungsschwierigkeit

проблема со снабжением

Ein Problem oder eine Schwierigkeit bei der Bereitstellung von lebensnotwendigen Gütern oder Dienstleistungen.

Трудности в обеспечении населения товарами или услугами.

нейтральное

Die Versorgungsschwierigkeit bei Medikamenten wurde durch den Streik verschärft.

— Проблема со снабжением лекарствами обострилась из-за забастовки.
Regionale Versorgungsschwierigkeiten können die Preise stark beeinflussen.

— Региональные трудности со снабжением могут сильно влиять на цены.

Синонимы

проблема пенсионного обеспечения

Eine Schwierigkeit im Zusammenhang mit der finanziellen Absicherung oder Rente im Alter.

Трудности, связанные с финансовым обеспечением в старости.

терминологическое

Die Rentenreform soll diese Versorgungsschwierigkeit langfristig lösen.

— Реформа пенсионной системы должна решить эту проблему пенсионного обеспечения в долгосрочной перспектиicity.