Versorgungsschwierigkeit

проблема з постачанням

Ein Problem oder eine Schwierigkeit bei der Bereitstellung von lebensnotwendigen Gütern oder Dienstleistungen.

Проблема або труднощі у забезпеченні життєво необхідних товарів чи послуг.

нейтральное

Die Versorgungsschwierigkeit bei Medikamenten wurde durch den Streik verschärft.

— Стихійний страйк посилив труднощі з постачанням ліків.
Regionale Versorgungsschwierigkeiten können die Preise stark beeinflussen.

— Регіональні проблеми з постачанням можуть суттєво впливати на ціни.

Синонимы

складність забезпечення

Eine Schwierigkeit im Zusammenhang mit der finanziellen Absicherung oder Rente im Alter.

Труднощі, пов’язані з фінансовим забезпеченням або пенсією в похилому віці.

терминологическое

Die Rentenreform soll diese Versorgungsschwierigkeit langfristig lösen.

— Реформа пенсійної системи має у довгостроковій перспективі вирішити ці проблеми з забезпеченням.