fingimiento, hipocresía
Die bewusste Täuschung oder Verstellung der eigenen Gefühle, Absichten oder Identität.
El engaño intencionado o la simulación de los propios sentimientos, intenciones o identidad.
☞ Se utiliza frecuentemente como sustantivación del verbo ‘verstellen’; en sentido adjetival, como característica de la falta de sinceridad.
-
Seine ständige Verstellung machte es schwierig, ihn wirklich kennenzulernen.— Su constante fingimiento hacía que fuera difícil llegar a conocerlo de verdad.
-
Seine ständige Verstellung verriet seine wahren Absichten nicht.— Su constante fingimiento no revelaba sus verdaderas intenciones.
-
Ich konnte seine ständige Verstellung hinter seinem freundlichen Lächeln erkennen.— Pude percibir su constante fingimiento detrás de su sonrisa amable.
Синонимы
Антонимы