Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR B2
der

Verstoß

[fɛɐ̯ˈstoːs]
По слогам ver|stoß
§ Грамматика
Genitiv
des Verstoßes
Plural
die Verstöße
§Значения
incumplimiento, violación
Die Handlung, eine Regel, ein Gesetz oder eine Norm zu missachten oder zu brechen.
El hecho de ignorar o infringir una acción, una regla, una ley o una norma.
нейтральное
  1. Ein Verstoß gegen die Verkehrsregeln ist teuer.
    — Incumplir las normas de tránsito resulta muy costoso.
  2. Der Verstoß gegen das Gesetz wurde sofort bemerkt.
    — Se detectó de inmediato la infracción de la ley.
  3. Sie wurde wegen eines Verstoßes gegen die Richtlinien bestraft.
    — Fue castigada por infringir las normas.
Синонимы
dieVerletzung·dieZuwiderhandlung
expulsión, ostracismo
Der Akt des Ausstoßens oder der sozialen Trennung einer Person von einer Gruppe.
El acto de expulsar o de separar socialmente a una persona de un grupo.
возвышенное
  1. Der Verstoß aus der Gemeinschaft war für ihn schmerzhaft.
    — El ser expulsado de la comunidad fue doloroso para él.
  2. Sie erlitt den sozialen Verstoß ihrer Familie.
    — Ella sufrió el rechazo social de su familia.
Синонимы
dieMissachtung
§Идиомы
§Однокоренные
verstoßen
violar, contravenir
§Связанные слова
dasVergehen·dieSanktion·dieUnregelmäßigkeit

Сообщить об ошибке