Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

verstellen

[fɛɐ̯ˈʃtɛlən]
По слогам ver|stel|len
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akk.) verstellen A— загромождать что-либо
„Er hat den Weg mit seinen Kisten verstellt."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
verstellen
Präteritum
verstellte
Partizip II
hat verstellt
§Значения
преграждать, заслонять
Etwas physisch blockieren oder den Weg versperren.
Физически перекрывать путь или обзор.
нейтральное
  1. Das Auto hat mir die Sicht verstellt.
    — Машина заслонила мне обзор.
  2. Bitte verstellen Sie den Weg nicht.
    — Пожалуйста, не преграждайте путь.
Синонимы
blockieren·behindern
регулировать, настраивать
Die Einstellung oder Ausrichtung eines Geräts oder Objekts verändern.
Изменять положение или настройки чего-либо.
нейтральное
  1. Er hat den Sitz nach hinten verstellt.
    — Он отрегулировал сиденье назад.
  2. Ich muss den Fernseher noch verstellen.
    — Мне нужно еще подвинуть телевизор.
Синонимы
vortäuschen·täuschen
Антонимы
entlarven
притворяться, строить из себя
Seine wahren Gefühle, Gedanken oder seine Persönlichkeit verbergen.
Скрывать свои истинные чувства или характер.
возвышенное
☞ Часто используется с возвратным местоимением.
  1. Er verstellt sich ständig vor seinen Freunden.
    — Он постоянно притворяется перед своими друзьями.
  2. Sie hat sich jahrelang verstellt.
    — Она годами притворялась (не была собой).
Синонимы
einstellen·justieren
выдавать за, имитировать
Etwas (z. B. eine Behauptung) fälschlicherweise als wahr darstellen.
Представлять что-то в ложном свете.
нейтральное
  1. Er hat seine Absichten verstellt.
    — Он скрыл (выдал за другое) свои намерения.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verstelle
du verstellst
er/sie/es verstellt
wir verstellen
ihr verstellt
sie/Sie verstellen
Präteritum претеритум
ich verstellte
du verstelltest
er/sie/es verstellte
wir verstellten
ihr verstelltet
sie/Sie verstellten
Imperativ императив
—
verstelle (du)
—
verstellen wir
verstellt (ihr)
verstellen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verstelle
du verstellest
er/sie/es verstelle
wir verstellen
ihr verstellet
sie/Sie verstellen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verstellte
du verstelltest
er/sie/es verstellte
wir verstellten
ihr verstelltet
sie/Sie verstellten
Partizip партицип
verstellend Präsens
verstellt Perfekt
Infinitiv инфинитив
verstellen
zu verstellen
§Идиомы
§Сложные слова
dieVerstellung
притворство / перестановка
Sitzverstellung
регулировка сиденья
§Однокоренные
stellen
ставить
bestellen
заказывать
vorstellen
представлять
§Связанные слова
umstellen·einstellen·ausstellen

Сообщить об ошибке