Verteidigungsfront

[fɛɐ̯ˈtaɪ̯dɪɡʊŋsˌfrɔnt]

По слогам ver|tei|di|gungs|front

§ Грамматика

Genitiv

der Verteidigungsfront

Plural

die Verteidigungsfronten

§Значения

оборонительный фронт

Eine militärische Linie oder Stellung, die dazu dient, einen Angriff abzuwehren.

Военная линия или позиция, предназначенная для отражения нападения.

нейтральное

Die Soldaten hielten die Verteidigungsfront gegen den Sturm.

— Солдаты удерживали оборонительный фронт под натиском.
Die Verteidigungsfront wurde an dieser Stelle durchbrochen.

— Оборонительный фронт был прорван на этом участке.

Синонимы

линия обороны, фронт сопротивления

Eine metaphorische Barriere oder Widerstandslinie gegen eine Idee, eine Entwicklung oder eine politische Strömung.

Переносное значение: барьер или сопротивление против идей или изменений.

нейтральное

Die Konservativen bilden eine neue Verteidigungsfront gegen die Reformen.

— Консерваторы формируют новый фронт сопротивления против реформ.
In der Debatte bildete sich eine breite Verteidigungsfront.

— В ходе дебатов сформировалась широкая линия обороны.

§Идиомы