Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Vertragsabschluss

[fɛɐ̯ˈtʁaːksˌapˌʃlʊs]
По слогам ver|trags|ab|schluss
§ Грамматика
Genitiv
des Vertragsabschlusses
Plural
die Vertragsabschlüsse
§Значения
sözleşmenin imzalanması
Der formelle Akt des Schließens oder Besiegelns eines Vertrages.
Bir sözleşmenin kapatılması veya mühürlenmesinin resmi eylemi.
нейтральное терминологическое
  1. Der Vertragsabschluss erfolgt durch die Unterschrift beider Parteien.
    — Sözleşme, tarafların her ikisinin de imzalamasıyla yürürlüğe girer.
  2. Wir warten noch auf den rechtlichen Vertragsabschluss.
    — Hâlâ yasal sözleşmenin imzalanmasını bekliyoruz.
Синонимы
dieVertragsunterzeichnung
sözleşme imzalanması
Das Ergebnis oder der Zustand, nachdem ein Vertrag rechtsgültig zustande gekommen ist.
Bir sözleşmenin yasal olarak yürürlüğe girmesinden sonra ortaya çıkan sonuç veya durum.
нейтральное терминологическое
  1. Nach dem Vertragsabschluss traten die neuen Bedingungen in Kraft.
    — Sözleşme imzalandıktan sonra yeni koşullar yürürlüğe girdi.
  2. Der Vertragsabschluss war für beide Firmen ein großer Erfolg.
    — Sözleşmenin imzalanması her iki şirket için de büyük bir başarıydı.
Антонимы
derVertragsbruch
§Однокоренные
derVertrag
sözleşme, anlaşma
vertraglich
sözleşmeye dayalı
abschließen
kilitlemek
derAbschluss
tamamlanma, sona erme, bitiş
§Связанные слова
dasÜbereinkommen·dasAbkommen·dieVereinbarung

Сообщить об ошибке