вопрос о доверии
Ein parlamentarisches Instrument, bei dem die Regierung das Vertrauen des Parlaments förmlich anfordert.
Парламентский запрос правительства о подтверждении его доверия со стороны законодательного органа.
☞ Относится к парламентскому процедурному термину.
-
Der Kanzler stellte eine Vertrauensfrage im Parlament.— Канцлер вынес на рассмотрение парламента вопрос о доверии.
-
Die Vertrauensfrage wurde nach einer langen Debatte abgelehnt.— Вопрос о доверии был отклонен после долгих дебатов.
-
Ohne eine erfolgreiche Vertrauensfrage muss die Regierung zurücktreten.— Без успешного решения вопроса о доверии правительство должно уйти в отставку.
Синонимы