Stimmrecht

[ˈʃtɪmˌʁɛçt]

По слогам stim|recht

§ Грамматика

Genitiv

des Stimmrechts

Plural

die Stimmrechte

§Значения

право голоса, избирательное право

Das Recht einer Person, bei einer Wahl oder Abstimmung seine Stimme abzugeben.

Право гражданина участвовать в выборах.

нейтральное

Jeder Bürger besitzt das Stimmrecht bei der Wahl.

— Каждый гражданин обладает правом голоса на выборах.
Das Stimmrecht wurde durch das neue Gesetz erweitert.

— Избирательное право было расширено новым законом.

Синонимы

право голоса, право на участие в голосовании

Das Recht eines Mitglieds oder einer Instanz, bei Entscheidungen in einer Versammlung oder einem Gremium mitzubestimmen.

Право влиять на решения в рамках организации или собрания.

нейтральное

Die Mitglieder haben in diesem Verein kein Stimmrecht.

— У членов этого клуба нет права голоса.
Mit diesem Stimmrecht kann der Vorstand Entscheidungen beeinflussen.

— С помощью этого права голоса правление может влиять на решения.

§Идиомы